Um Sonho do Tio (Das Crónicas de Mordássov)
RomanceUm Sonho do Tio (Das Crónicas de Mordássov)
Fiódor Dostoiévski
Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra
Assírio & Alvim
2000
224 págs.
«Um Sonho do Tio tem como tema principal a influência daninha do meio sobre o carácter do indivíduo. Mostra a vida das elites provincianas, vazia, amoral, hipócrita. Ridiculariza em tom de perfeita comédia de costumes a rotina, os boatos, as intrigas, as posturas baixas/sublimes das personagens. Encena um conflito da província russa servindo-se do humor e da sátira, na peugada de Gógol. Neste livro, Dostoiévski liberta-se mesmo de um certo sentimentalismo e moralismo que às cezes o persegue noutros livros: não pretende resolver o conflito como moralista, capta a força das circunstâncias e não espera vencê-las com discursos didácticos.
Vladímir Nabókov, sem apreciar especialmente todo o Dostoiévski, não hesitou em classificar Um Sonho do Tio como uma obra genial.»
